tirsdag, november 04, 2008

Der er forskel på McCain og McCain...

Det er faktisk rigtig morsomt, at der er en producent af frysevarer, der hedder McCain og altså det samme som en amerikansk præsidentkandidat. De er ikke så store og kendte herhjemme i Danmark, men i Tyskland er de rimeligt langt fremme. Nu er det jo ikke så sjovt at være "verbunden" med en, der efter alt sandsynlighed taber valget, så det skal derfor understreges på deres hjemmeside, http://www.mccain.dk/. Det rigtig sjove ved det er dog selve teksten, der er et sammensurium af dansk, engelsk og tysk. De fjerner det nok fra hjemmesiden, så jeg har tilladt mig at forevige det her:

Senator John McCain er den republikanske presidentskandidat for USA 2008.

Vi er McCain Foods, en global producent af dybfrosne fødevarer, og vi tilbyder produkter med en optimale næringsværdi profil uden at gå på kompromis med smag og nydelse. Vi deler det samme navn, men det er der, hvor sammenligningen slutter.Since starten i 1957 er McCain Foods en familieejet canadisk virksomhed, som ikke er relateret til senatoren. Hvis du ser senatorens navn verbundet med vores mærke eller produkt, forsikrer vi, at det er en parodi og intet andet. Vi er i fødevarebranchen og ikke i politik!

1 kommentar:

Anonym sagde ...

I den kække, gule dråbe transfedtsyrefri fedtdråbe, står det klingende slogan: TROVÆRDIG TILBEREDNING.

Nu spekulerer jeg så bare på, hvad TROVÆRDIG TILBEREDNING mon er. Kan vi få nogen bud!

Og lige ved siden af står:
"... og du er sikker på at de [gæsterne] ikke kun får den bedste smag men også den bedste tilberedning."

Værsågod at sætte X og O.

Her gemmer sig måske kimen til svaret på ovenstående spørgsmål. Hvad bliver... eller bedre endnu: Hvem bliver tilberedt?

Og hvorfor får man i øvrigt god smag af at spise McCains pommes fritter?

Et tredje sted på den fantastiske side reklameres med:
"At McCains Bordryttere får MUNDEN til at løbe i vand" (kapitaliseringen er min!).

Munden eller tænderne? Tja, så længe det ikke er øjnene eller næsen, for den sags skyld.

Tak for linket til en herlig side.

Jeg vil slutte med at linke til koncernens scweitziske side:
http://www.mccain.ch/main.html.

Her ligger på forsiden et tysker-kækt reklamebillede. Det er Werthers go home!

Den schweiziske McCain-hjemmeside ligefrem oser af stil, god smag og unge, uanende mennesker, der ikke ved, at de lige om lidt bliver tilbederedt på den bedste måde.
Samtidig viser de deres gode smag og trend-sættende image ved at indtage de troværdigt tilberedte, gennemtestede og transfedtsyrefri McCain-pommes fritter med flere sanser; bl.a. den taktile.

... og nu vi er ved det; Hvem tør komme med en kommunikationsanalyse af de tre personers interne spil? Og hvad symboliserer pommesfritterne? Og er det bevidst, at der er to?

Hans Wendelboe Bøcher
Overæresmedlem af FAB
Pedant af 1. grad
Skolelærer

Post SCriptum:
Det gør i øvrigt ondt på en tidligere næsten-matematiklærer at se deres procentregning på forsiden.